John 12:27 The total being, body and spirit, was troubled.
Luke 1:46-47 Mary’s total being , body and spirit magnified God and her human spirit rejoiced, the part of her that is sentient and able to rejoice .
1 Kings 17:21-22 The child’s spirit left the body at death and the union of the soul was broken, oh let him become a soul again, complete, the broken union repaired. Without the spirit the body is dead, the flesh/body profits nothing, it is the spirit that gives life.
Hebrews 12:23 It is the spirit that must be made perfect the fleshly..g body does not enter the kingdom. Cast such a one to Satan for the destruction of the flesh so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. 1 Corinthians 5:5
1 Peter 3:18-19 Jesus was murdered while in the flesh, while a human, a soul. Made alive in the spirit, Romans 8:11
Revelation 6:9 To see a soul is to see a person, you cannot see their spirit.
Revelation 20:4 Souls/people who had been beheaded , now in vision John see these people in the kingdom with Christ
Genesis 35:18 The process of death, her spirit would soon depart and she would be dead no longer a soul.
The account of the creation of Adam is the standard in understanding of body, spirit and soul throughout all scripture. This cannot change as it is foundational. When Greek translators came across these words they did not understand this and made errors. Even in the Strongs concordance the word soul in Strongs G5590 &. G4151 by not understanding the truth of Adams creation the translators butchered the true meaning of the Hebrew word nephesh H5315 . What Adam was and we are has not , cannot and will not change. All human beings are a soul, the combination of body and spirit.
I do appreciate your response, LeeB. I can fully agree that those who translated scriptures into Greek used their type of understanding is choosing words. That is why it is so important to realize that we may not know on this earth what the original writers intended except through context. Like you, the creation account is our first understanding, but then
Now, what if the same confusing occurred in the Hebrew words? Should we not compare texts in the Old Testament pages to see it confusion remained? I was looking it up to see (allowing that those who provide definitions for Hebrew words are still human as well).
1 Ki 17:21–22
Then he stretched himself upon the child three times and cried to the LORD, “O LORD my God, let this child’s life(soul) come into him again.” And the LORD listened to the voice of Elijah. And the life(soul) of the child came into him again, and he revived
5315 [e] ne·p̄eš- נֶֽפֶשׁ־ soul N‑fsc c. ׳נ departs at death and returns with life: וַיְתִי בְּצֵאת נַפְשָׁהּ כִּי מֵתָה Genesis 35:18 (E) and it came to pass when her soul was going forth (for she died); נָָֽפְחָה נַפְשָׁהּ Jeremiah 15:9 she breathed out her soul, compare
1 Kings 17:21,22; Job 11:20; Job 31:39. Additionally, people who have died and gone to heaven or hell are referred to as “spirits”
Ge 2:7 then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature
I am totally NOT as expert in Hebrew, but this a difference between the term used in 1 Kings 17 and in Genesis 2.
5315 [e] lə·ne·p̄eš לְנֶ֥פֶשׁ a being Prep‑l | N‑fs The נפשׁ becomes a living being: by God's breathing נשׁמת חיים into the nostrils of its בשׂר; of man Genesis 2:7 (J); by implication of animals also Genesis 2:19 (J); so Psalm 104:29; Psalm 104:30; compare Psalm 66:9; man is נֶפֶשׁ חַיָּה, a living, breathing being Genesis 2:7 (J); elsewhere נפשׁ חיּה always of animals Genesis 1:20,24,30; Genesis 9:12,15,16 (all P), Ezekiel 47:9; so נפשׁ החיּה Genesis 1:21; Genesis 9:10 (both P), Leviticus 11:10,46 (H); נפשׁ השׁרצת Leviticus 11:46 (H); נפשׁ כל חי Job 12:10. נפשׁ is frequently used with the verb ׃חיה וחיתה נפשׁ Genesis 12:13; Genesis 19:20 (both J), 1 Kings 20:32 (E), Psalm 119:175; Jeremiah 38:17,20; חֵי נַפְשְׁךָ 1 Samuel 1:26; 1 Samuel 17:55; 1 Samuel 20:3; 1 Samuel 25:26; 2 Samuel 11:11; 2 Samuel 14:9; 2 Kings 2:2,4,6; 2 Kings 4:30 (all J E); compare ׳יְחַיֶּה נ 1 Kings 20:31 (E), Ezekiel 18:27; Psalm 22:30; also Genesis 19:19; Isaiah 55:3; Proverbs 3:22.
And this, brother, is why I still ponder what God would have me understand.