N.T. Wright:
PHILIPPIANS 4:2–9
Celebrate in the Lord!
2 I have a special appeal which goes jointly to Euodia and Syntyche: please, please, come to a common mind in the Lord. 3 (And here’s a request for you too, my loyal comrade: please help these women. They have struggled hard in the gospel alongside me, as have Clement and my other fellow-workers, whose names are in the book of life.)
4 Celebrate joyfully in the Lord, all the time. I’ll say it again: celebrate! 5 Let everybody know how gentle and gracious you are. The Lord is near.
6 Don’t worry about anything. Rather, in every area of life let God know what you want, as you pray and make requests, and give thanks as well. 7 And God’s peace, which is greater than we can ever understand, will keep guard over your hearts and minds in King Jesus.
8 For the rest, my dear family, these are the things you should think through: whatever is true, whatever is holy, whatever is upright, whatever is pure, whatever is attractive, whatever has a good reputation; anything virtuous, anything praiseworthy. 9 And these are the things you should do: what you learned, received, heard and saw in and through me. And the God of peace will be with you.
You never know when it’s going to happen. Two people who one day are good friends, working alongside each other in the church or community, can suddenly get across each other. A sharp word from one, half-heard by the other; a bitter response, said hastily and without quite meaning it; then the slamming of doors, the face turned away in the street, the sense (on both sides) of hurt so great, and offence so deep, that nothing can mend it. I remember my grandfather, a pastor himself, telling me of such things. I in my turn have had to deal with a few such incidents, and I guess most pastors have done the same.
It is particularly sad and tragic when it occurs within a Christian community where the whole ethos ought to be one of mutual love, forgiveness and support; but the chances are that since each one will accuse the other of being the first to break this code, neither is prepared to back down. It then calls for a certain amount of what in international relations is called ‘shuttle diplomacy’ on the part of a pastor or wise friend before any progress is made.
But a word addressed in public to both parties might just break the deadlock (though you’d have to know what you were doing; it might make it worse). We assume from verse 2 that Paul knew what he was doing. Two women in Philippi, Euodia and Syntyche, have fallen out, and he’s appealing publicly for them to come to agreement. The commands of 2:1–4 were not, then, simply addressed to the church in general, though that was true as well; they had a particular case in mind.
These things are better dealt with sooner rather than later. I was talking yesterday to a sensible lady, a mother and grandmother, who told me that her golden rule was never to let more than two days’ ironing pile up. After that it would be too daunting to contemplate. In the same way,
something that needs to be ironed out within the Christian community should be tackled as quickly as possible, before resentment solidifies and cannot be softened and melted. The present disagreement between Euodia and Syntyche must have been going on for some time, since Paul must have heard about it from Epaphroditus. Maybe, he thinks, only a word from the apostle himself will now produce some change.
Who, then, is the ‘loyal comrade’ to whom he appeals for help on the ground in this pastoral dilemma? We don’t know. Perhaps it was Epaphroditus himself, who was going to take Paul’s letter back to Philippi; this mention here would then give him the authority to act in Paul’s name. Or perhaps it was one particular church leader who Paul knew very well and who the rest of the church would recognize when addressed like this.
After this brief aside for a particular problem, Paul turns to his real final command before he moves towards the end of the letter. Everything comes under the great heading in verse 4: celebrate in the Lord!
Often the word here is translated ‘rejoice’. We normally understand that word today, I think, as meaning something that happens inside people, a sense of joy welling up and making them happy from within. All that is important, and is contained within Paul’s command; but in his world and culture this rejoicing would have meant (what we would call) public celebration. The world all around, in Ephesus, Philippi, Corinth and elsewhere used to organize great festivals, games and shows to celebrate their gods and their cities, not least the new ‘god’, Caesar himself. Why shouldn’t the followers of King Jesus celebrate exuberantly? It’s only right; and celebrating Jesus as Lord encourages and strengthens loyalty and obedience to him.
At the same time, it’s interesting that he at once says that the public image of the Christian church should be of a gentle, gracious community (verse 5). Exuberance must not turn into mere extrovert enthusiasm which squashes sensitive souls and offends those who are by nature quiet and reserved.
The three main things that will come into line if the celebration is both joyful and gentle are the prayer which overcomes anxiety (verses 6–7); the patterns of thought which celebrate God’s goodness throughout creation (verse 8); and the style of life which embodies the gospel (verse 9).
Anxiety was a way of life for many in the ancient pagan world. With so many gods and goddesses, all of them potentially out to get you for some offence you mightn’t even know about, you never knew whether something bad was waiting for you just round the corner. With the God who had now revealed himself in Jesus, there was no guarantee (as we’ve seen) against suffering, but there was the certainty that this God was ultimately in control and that he would always hear and answer prayers on any topic whatever. People sometimes say today that one shouldn’t bother God about trivial requests (fine weather for the church picnic; a parking space in a busy street); but, though of course our intercessions should normally focus on serious and major matters, we note that Paul says we should ask God about every area of life. If it matters to you, it matters to God. Prayer like that will mean that God’s peace—not a Stoic lack of concern, but a deep peace in the middle of life’s problems and storms—will keep guard around your heart and mind, like a squadron of soldiers looking after a treasure chest.
The command in verse 8, to think about all the wonderful and lovely things listed here, runs directly opposite to the habits of mind instilled by the modern media. Read the newspapers: their stock-in-trade is anything that is untrue, unholy, unjust, impure, ugly, of ill repute, vicious and blameworthy. Is that a true representation of God’s good and beautiful world? How are you going to celebrate the goodness of the creator if you feed your mind only on the places in the world which humans have made ugly? How are you going to take steps to fill your mind instead with all the things that God has given us to be legitimately pleased with, and to enjoy and celebrate?
Finally, reflect for a moment on Paul’s command in verse 9. It is one of the most demanding ethical commands anywhere in the Bible—not so much for those who receive it, though no doubt it’s that as well, but for the person who gives it. Which of us could say, after staying in a town for a few weeks, that the way to be a good Christian was to do exactly what we ourselves had done?
As so often, Paul weaves into apparently brief and unconnected strands of thought a theme which turns, teasingly, this way and that. Where does ‘the peace of God’ come from (verse 7)? Why, from ‘the God of peace’, of course (verse 9). Get to know the one and you’ll have the other.
Tom Wright, Paul for Everyone: The Prison Letters: Ephesians, Philippians, Colossians, and Philemon (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 2004), 128–132.