General Erasmus | Introduction to NT Translation

Lori Jane

Administrator
Buddy
Bible Challenge
Sep 18, 2020
2,422
1,169
113
Central Florida USA
simplychristian.faith
I came across this in a book I'm reading and really like the sentiment. Especially with some pointed words I, and people who believe as I do, have heard "heretic", "blasphemer" and recently "anti-christ". Yikes! We can't seem to leave the WT thinking behind.


Desiderius%2BErasmus.jpg

Desiderius Erasmus, Preface to his edition of the works of St. Hilary of Poitiers (1523)
The ancients philosophized very little about divine things …

The curious subtlety of the Arians drove the orthodox to greater necessity …

Let the ancients be pardoned …

but what excuse is there for us, who raise so many curious, not to say impious, questions about matters far removed from our nature? We define so many things which may be left in ignorance or in doubt without loss of salvation. Is it not possible to have fellowship with the Father, Son, and Holy Spirit without being able to explain philosophically the distinction between them and between the nativity of the Son and the procession of the Holy Ghost? If I believe the tradition that there are three of one nature, what is the use of labored disputation? If I do not believe, I shall not be persuaded by any human reasons …

You will not be damned if you do not know whether the Spirit proceeding from the Father and the Son has one or two beginnings, but you will not escape damnation, if you do not cultivate the fruits of the Spirit which are love, joy, peace, patience, kindness, goodness, long-suffering, mercy, faith, modesty, continence, and chastity …

The sum of our religion is peace and unanimity, but these can scarcely stand unless we define as little as possible, and in many things leave each one free to follow his own judgment, because there is great obscurity in many matters, and man suffers from this almost congenital disease that he will not give in when once a controversy is started, and after he is heated he regards as absolutely true that which he began to sponsor quite casually …

Many problems are now reserved for an ecumenical council. It would be better to defer questions of this sort to the time when, no longer in a glass darkly, we see God face to face …

Formerly, faith was in life rather than in the profession of creeds. Presently, necessity required that articles be drawn up, but only a few with apostolic sobriety. Then the depravity of the heretics exacted a more precise scrutiny of the divine books …

When faith came to be in writings rather than in hearts, then there were almost as many faiths as men. Articles increased and sincerity decreased. Contention grew hot and love grew cold. The doctrine of Christ, which at first knew no hairsplitting, came to depend on the aid of philosophy. This was the first stage in the decline of the Church …

The injection of the authority of the emperor into this affair did not greatly aid the sincerity of faith …

When faith is in the mouth rather than in the heart, when the solid knowledge of Sacred Scripture fails us, nevertheless by terrorization we drive men to believe what they do not believe, to love what they do not love, to know what they do not know. That which is forced cannot be sincere, and that which is not voluntary cannot please Christ.