Grace
Nearly two-thirds (100 of 154) of the NT occurrences of
charis, normally translated “grace,” are found in the Pauline letters. The term is found in all thirteen of the traditional Pauline letters, and is heavily clustered in Romans (twenty-three times) and the Corinthian letters (eighteen times in 2 Cor; ten times in 1 Cor). In Pauline usage the word
charis carries the basic sense of “favor” (cf. Heb
ḥēn, “favor,” and
ḥeseḏ, “loving kindness,” in the OT; see Esser, Conzelmann), and when God or Christ is its subject, acting in grace toward humankind, it is undeserved favor. This is especially apparent in contexts referring to salvation or gifts of the Spirit (where the kindred term
charisma overlaps with
charis). Paul employs
charis as his customary epistolary salutation, but even in that context it appears to carry a theological connotation. With human subjects
charis sometimes refers to thanksgiving (to God), to a collection or offering (recalling divine grace), or to gracious or encouraging speech directed toward others.
1. The Grace of God and Christ
2. The Grace of Salvation
3. Gifts of Grace
4. Greetings of Grace
1. The Grace of God and Christ
The Pauline corpus includes numerous mentions of “the grace of God” (or “his grace”) and “the grace of Christ” (or its lengthened version, “the grace of the Lord Jesus Christ”). The last phrase adorns the conclusion of over half of the Pauline letters (e.g., Rom 16:20; 1 Cor 16:23; 2 Cor 13:13[14]), perhaps signaling a climactic summary in linking
charis to the full divine-messianic title “the Lord Jesus Christ.” In 2 Thessalonians 1:12 the expression “the grace of our God and the Lord Jesus Christ” (NIV) indicates the inseparable bond between the
charis of God and Christ.
F. Fisher goes so far as to assert that Paul understands
charis as “God acting in accordance with his own character and being” (Fisher, 86), and that “grace” means not merely a divine attribute or attitude but “God himself” (Fisher, 86). Whether or not Paul intended such an identification, a close correlation between God and his grace may be observed in the extended and rhythmic “blessing” (
see Benediction, Blessing, Doxology, Thanksgiving) of Ephesians 1:3–14. There we read that appreciation of “the riches of his grace” in Christ (Eph 1:7) should result in praise of “the glory of his grace” (Eph 1:6). This “praise” apparently entails a “blessing” (Gk
eulogētos) of “the God and Father of our Lord Jesus Christ” who has greatly “blessed” (Gk
eulogēsas) believers in Christ (Eph 1:3). Essentially, to offer praise to his glorious grace is to praise God. A number of passages employ
charis to express the human response of overwhelming gratefulness translated into thanksgiving to God (e.g., 1 Cor 15:57). Occasionally it is the mention of divine grace in the immediately preceding context that prompts the grateful articulation of human
charis (thanks) to God (e.g., Rom 6:14, 15, 17; 2 Cor 9:14, 15). Colossians 3:16 states the ideal, that a song of “gratitude” (NIV; “thankfulness” NASB; Gk
en chariti) to God should undergird whatever the Colossians “do in word or deed” (Col 3:17 NASB). The astounding reality of divine
charis demands an awed response of human
charis to God.
2. The Grace of Salvation
The Pauline message of grace is neatly summed up in Ephesians 2:8: “by grace you have been saved.” Conzelmann is surely right when he concludes, “In Paul
charis is a central concept that most clearly expresses his understanding of the salvation event” (Conzelmann, 393). But for Paul, grace is not a previously undisclosed attitude or characteristic of God, as if he had previously been known only as a wrathful deity. Grace speaks of the “wholly generous
act of God” (Dunn, 202; cf. Bultmann, 288–90), which reflects the wholly generous nature of God.
For Paul the grace of God encompasses a broad arena, reaching back to the grace of God’s pretemporal electing purpose (Eph 1:3–6;
see Election), including his choice of a Jewish remnant (Rom 11:5–6;
see Israel). It embraces the actual offer of the gospel message, which Paul can refer to as
charis in place of (2 Cor 4:15), or interchangeably with (Col 1:5–6), the term
euangelion (“gospel”). But fundamentally, grace refers to a pivotal event, God’s
eschatological deed in Jesus Christ (so Bultmann, 289), as it is experienced in the present gift (
dōrea/dōrean) of eschatological justification, which comes by divine grace and is appropriated by faith (Rom 3:24; 4:4–5, 16). Believers continue to experience this grace in the ongoing work of sanctification in their lives (Rom 5:2, 21; 6:1, 14, 15).
Paul himself found a unique personal experience of divine grace in the midst of the weakness of prolonged suffering with his “thorn in the flesh” (2 Cor 12:9). Here, as elsewhere in Paul, grace is used synonymously with, or in place of, divine power (
dynamis; cf. Rom 5:20–21), and in certain cases seems to be used as a correlative of God’s Spirit (cf. Rom 6:14 and Gal 5:18; see Bultmann, 290–91; Dunn, 203).
A salvation so gracious from beginning to end might be misconstrued as encouraging the continuance of sin in the Christian’s life (Rom 6:1), a notion the apostle denounces in the most vigorous terms (Gk
mē genoito, “By no means!”): those who have died to sin cannot go on living in it (Rom 6:2). Exactly the opposite is true: while works of the Law (Gal 2:16;
see Works of the Law) have no part in justification, which is solely of grace (Eph 2:8–9), good works are to be the very centerpiece of the life of gratitude, which is to characterize those who have been saved by God’s grace (Eph 2:10). The
charis of God manifested in salvation (Tit 2:11) has the further effect of training (Gk
paideuō) believers in a disciplined, godly lifestyle as they await the appearing of their great God and Savior Jesus Christ (Tit 2:12–13). Their gratefulness for the divine
charis should motivate a response of zeal for good works (Tit 2:14).
In writing to the Corinthians, Paul can appeal to the grace of God given to the Macedonian churches which, despite their poverty, had been moved by grace to pour out their offerings to the Jerusalem saints (2 Cor 8:1–4). The Corinthians, who had also received the grace of God in their spiritual gifts (their
charismata seem to be implied in 2 Cor 8:1) and come to know the supreme model of grace in their Lord Jesus Christ (2 Cor 8:9), are called upon to respond in kind (
en tautē tē chariti, “in this grace,” 2 Cor 8:7). They are to make good on an earlier pledge to come to the aid of the church in Jerusalem in its time of need (1 Cor 16:3;
see Collection).
3. Gifts of Grace
For the most part, the Pauline literature develops the concept of spiritual gifts around the closely related idea of
charisma, meaning “a personal endowment with grace,” always concrete in its expression (Esser, 121;
see Gifts of the Spirit). Occasionally, though,
charis is also used, probably to emphasize the source of divine grace providing and empowering the gifts.
In Romans 12:6
charis is found alongside
charisma to highlight the undeservedness of the diverse spiritual gifts God has provided (Rom 12:6–8). This sense of being “graced” by the various
charismata (Rom 12:6) was apparently intended to promote the unity of the body of Christ (Rom 12:4–5; see Body of Christ). Following a somewhat different appeal to “the unity of the Spirit” (Eph 4:3) and body (Eph 4:4–6),
charis and
dōrea, another word for “gift,” introduce (Eph 4:7) the most selective and distinctive of the Pauline passages dealing with spiritual gifts (Eph 4:7–11).
Frequently Paul refers to his own spiritual gift of apostleship (
see Apostle) and related functions in connection with the “grace” involved in that calling. Against the backdrop of controversy in Galatia, Paul speaks of “the grace” that has been given to him (Gal 2:9). Elsewhere he uses the same language to refer to his grace-given apostolic role as a priest or liturgical officiant serving the gospel in order that the offering of the Gentiles might be acceptable (Rom 15:15–16). Or he can speak of himself as a master-builder (1 Cor 3:10), as a vehicle of God’s revelation (Eph 3:2) and as a servant and preacher of the gospel to the Gentiles (Eph 3:7–8).
4. Greetings of Grace
Without fail, the Pauline letters all contain
charis as an initial salutation and part of the normally formal epistolary prologue (
see Letters). Again, without exception, they all have
charis as part of their concluding benediction (e.g., Rom 16:20: “The grace of our Lord Jesus be with you”). Such consistent usage has been studied by T. Y. Mullins and others as an element of NT epistolary style. In adopting
charis as part of his salutation, Paul seems to have been substituting a word rich in theological significance for the customary Hellenistic greeting,
chairein (“greetings”).
The twenty-six instances of this usage are statistically significant enough to be discussed merely as a stylistic feature, but there would appear to be more to it than style. A clue to the significance of this feature may be found in comparing the use of
charis in the introductions and in the conclusions: While all the letters yoke “grace” and “peace” (e.g., Rom 1:7; 1 Cor 1:3) in their introductions (although 1 Tim 1:2 and 2 Tim 1:2 insert “mercy” between “grace” and “peace”), only “grace” recurs in the conclusions. This may be simply a feature of Pauline style, but it may also represent a broad
inclusio structure. The consistent use of the definite article, “
the grace,” in the conclusions (Gk
hē charis) may also point toward this intention on Paul’s part. At the very least, in keeping with a keynote of Pauline theology (see above), the Pauline letters all begin and end by sounding a note of grace. It is not unlikely that the apostle intended all of his writings to be viewed within the all-encompassing framework of divine grace, from beginning to end.
Moreover, within the evangelistic context of Colossians 4:6, Paul cautions that the word of the gospel must always be presented sensitively and graciously (Gk
en chariti). In Ephesians 4:29 we read that verbal communication between Christians is to focus on edification (Gk
oikodomē) and needs, especially by purposefully aiming to “give grace” (i.e., spiritual benefit) to those who hear the words. In both cases, such loving concern may be understood as a reflection of divine grace.
A. Boyd Luter Jr.,
“Grace,” ed. Gerald F. Hawthorne, Ralph P. Martin, and Daniel G. Reid,
Dictionary of Paul and His Letters (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1993), 372–374.